Vos questions, nos réponses sur… le marquage laser (1)

Quelle est la plus petite taille de caractères que l’on peut marquer avec un laser industriel ?

Voilà une question régulièrement posée par les industriels à la recherche d’une solution de marquage lorsqu’ils s’orientent vers le laser. Une question qui malheureusement conduit à une réponse de Normand. Car de nombreux paramètres sont à prendre en considération. Le type de laser, les caractéristiques de la lentille et le matériau à marquer notamment.
Toutefois, on peut citer en exemple une application de marquage réalisée avec un laser ES TECHNOLOGY de la gamme es FLY. Sur des composants en céramique d’à peine 1 x 1 mm, il a été possible de marquer, tout à fait lisiblement, 2 lignes de 4 caractères grâce à une police de 0,2 mm de hauteur.
Pour plus de précisions, n’hésitez pas à adresser votre question à nos experts laser : contact@eslaser.com

Laser marking on cutting tools

Drill bits, rearmer and others, known as cutting tools are usually used to remove metal from workpieces. They are made of particularly hard materials and are destined to long time use at high temperatures. So, there is nothing better than an industrial laser to guarantee indelible marking on such tools. Indeed, these ones manage it to mark clearly and permanently technical informations, product references or brand names essential to the identification of the tools.
Because every application is specific, ES TECHNOLOGY offers two ranges of lasers capable of marking on metallic parts. The es FLY lasers operate through mechanical effect, metal melting down causing the etching. The es CODE lasers are working through annealing, allowing to mark without taking any matter off. A local warm up of the metal nearby its melting temperature leads the matter to a color change which lets the surface totally smooth.
To get more information on laser marking on cutting tools, don't hesitate to contact our specialists : commercial@eslaser.com or +33(0)5.56.64.40.29

Marquer des outils coupants au laser

Les outils dits coupants (forêts, alésoirs, broches, etc.) servent habituellement à façonner des pièces métalliques. Ils sont constitués de matériaux très résistants et sont destinés à une utilisation de longue durée et à de hautes températures. Rien de tel donc que le laser, pour assurer des marquage indélébiles sur ce type de produits. Grâce au laser industriel, il devient en effet possible de marquer clairement et durablement des informations techniques, des références produits ou encore des noms de marque, essentiels à l’identification des outils coupants.
Parce que chaque application a ses particularités, ES TECHNOLOGY propose deux gammes de lasers capables de marquer sur des pièces métalliques. Les lasers es FLY qui permettent de marquer essentiellement par effet mécanique, l’évaporation de la matière menant à une gravure . Les lasers es CODE quant à eux, permettent de travailler par recuit et de marquer sans ablation de matière. L’échauffement local du métal à une température proche de sa température de fusion entraîne en effet un changement de couleur et laisse la surface totalement lisse.
Pour plus d'informations sur le marquage laser sur outils coupants, n'hésitez pas à contacter nos spécialistes : commercial@eslaser.com ou 05.56.64.40.29

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le marquage laser. 4e partie : la décoloration

Le phénomène d'absorption du rayonnement laser par les matériaux est à la base du procédé de marquage laser. La nature de l'interaction lumière/matière dépend de la longueur d'onde et de la fréquence du faisceau laser mais aussi du matériau. Selon le besoin, plusieurs effets peuvent ainsi être obtenus.
Le marquage par décoloration n'est possible que pour des matériaux organiques tels que les plastiques. Dans ce cas, le faisceau laser interagit avec des pigments ajoutés dès la formulation du plastique. Par effet photo, ces pigments vont changer de couleur, virant le plus souvent au noir ou au gris. De quoi marquer des données facilement lisibles et de manière indélébile tout en augmentant la vitesse du processus du fait de la rapidité de la réaction entre le faisceau et les pigments. La décoloration laser est essentiellement mise en oeuvre à l'aide de lasers à fibre pulsés.
Pour plus d'informations sur les lasers de décoloration proposés par ES TECHNOLOGY, n'hésitez pas à prendre contact avec nos spécialistes : commercial@eslaser.com ou +33(0)5.56.64.40.29

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le marquage laser. 2e partie : l'ablation

Le phénomène d'absorption du rayonnement laser par les matériaux est à la base du procédé de marquage laser. La nature de l'interaction lumière/matière dépend de la longueur d'onde et de la fréquence du faisceau laser mais aussi du matériau. Selon le besoin, plusieurs effets peuvent ainsi être obtenus.
Le marquage par ablation de matière consiste à éliminer, par évaporation, une partie de la sur-couche (peinture, anodisation, etc.) recouvrant la pièce à marquer. La mise à jour de portions de pièces nues permet alors de créer un contraste. Cette méthode est particulièrement adaptée au marquage dit jour/nuit (localisation de boutons de contrôle de tableaux de bord quelque soit la luminosité extérieure) ou encore à la décoration de flacons de parfum. L'ablation laser est essentiellement mise en oeuvre grâce à des lasers à fibre pulsés.
Pour plus d'informations sur les lasers d'ablation proposés par ES TECHNOLOGY, n'hésitez pas à prendre contact avec nos spécialistes : commercial@eslaser.com ou +33(0)5.56.64.40.29

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le marquage laser. 1ère partie : la gravure

Le phénomène d'absorption du rayonnement laser par les matériaux est à la base du procédé de marquage laser. La nature de l'interaction lumière/matière dépend de la longueur d'onde et de la fréquence du faisceau laser mais aussi du matériau. Selon le besoin, plusieurs effets peuvent ainsi être obtenus.
La gravure laser s'obtient par exemple sur le verre grâce aux lasers CO2 (longueur d'onde=10,6 microns) et sur les métaux grâce aux lasers YAG et aux lasers à fibre (longueur d'onde=1,06 micron). La gravure laser consiste à faire fondre ou à faire évaporer une partie du matériau grâce à l'intensité du faisceau. C'est une méthode rapide et très répandue qui nécessite des densités de puissance élevées.
Pour plus d'informations sur les lasers de gravage proposés par ES TECHNOLOGY, n'hésitez pas à prendre contact avec nos spécialistes : commercial@eslaser.com ou +33(0)5.56.64.40.29

To share our know-how makes us grow

For the second time this year, several of ES TECHNOLOGY partners are meeting in Léognan. During three days, they will learn from our industrial laser specialists how to set, use and fix our products. After that, our two fibre lasers, the es FLY and the es CODE, and our marking software, the es MARK, will have no secrets anymore for our Belgian, German and English partners.

On the agenda : laser safety reminders, laser settings, integration training, laser failure processing and a lot of practice with our industrial lasers. Also planned, some convivial moments with the discovery of the South-East of France cooking and some Bordeaux wine tasting.

Concreta 2009

The 24th edition of the International Exhibition for the Construction Industry opened its doors this morning in Porto. PORTLASER / ES TECHNOLOGY is taking the opportunity to present the es FLY 200 laser to construction professionals. Thus, our Portuguese partner will allow visitors to carry out tests on various samples and to discover laser technology for 3D glass engraving.
About PORTLASER / ES TECHNOLOGY : The company has been created 10 years ago and counts about 10 specialized employees. PORTLASER forms now a part of the few laser integration specialists and it assumes many industrial applications such as marking, coding, cutting or welding.
So, don't hesitate to go and visit PORTLASER / ES TECHNOLOGY in Porto from the 20th to the 24th October 2009 : Hall 3 - Booth 3C25

To mark on your labels, nothing is better than industrial laser

Industrial and service label suppliers, including Tesa, 3M and Schreiner, are selling so called laser labels, particularly suitable for applications requiring durability, flexibility and resistance to forgery. They can be engraved using lasers with any choice of fonts, barcodes or graphs and then cut to any required shape in the same operating cycle. Industrial fields related to this application are, among others, automotive, supply, electrical and electronics industries or the medical field.
For a perfect result, ES TECHNOLOGY advises its CO2 laser, the es PRINT 300 or its fibre laser, the es FLY 200
If needed, don't hesitate to ask our specialists for more information about labels marking : commercial@eslaser.com or +33(0)5.56.64.40.29

Pour marquer vos étiquettes, rien de tel que le laser industriel

Les fournisseurs d'étiquettes à usage industriel proposent à leurs clients, des "étiquettes laser" particulièrement adaptées aux applications pour lesquelles indélébilité, flexibilité et protection contre la contrefaçon sont capitales. Le laser permet de marquer ces étiquettes avec un large choix de polices de caractères, de codes barres et de dessins. Il permet ensuite, dans un même élan, de découper les étiquettes, quelque soit la forme requise. Parmi les secteurs industriels directement concernés par cette application, on trouve les industries de l'automobile, de l'approvisionnement, de l'électricité et de l'électronique ou encore le secteur médical. Pour un résultat optimal, ES TECHNOLOGY conseille l'utilisation de son laser C02, le es PRINT 300, ou de son laser à fibre, le es FLY 200.

Pour plus d'informations sur le marquage laser d'étiquettes industrielles, n'hésitez pas à contacter nos spécialistes : commercial@eslaser.com ou 05.56.64.40.29

Want to proceed to day and night design, choose industrial laser quality

Day and night design is particularly used in the automotive field. In fact, dashboards manufacturers are used to undercoat their plastic parts with white paint before they cover them with dark one. Thanks to industrial laser, that latter pain layer can easily be removed on well-defined points (numbers, letters, symbols, etc.) unveiling the white paint underneath. White characters are then clearly readable during day but also during night through backlit.
For a perfect result, ES TECHNOLOGY advises its fibre laser, the es FLY 200.
Technical information :
Wavelenght = 1,06 micron
Power = 20 W
Frequency = 80 kHz
If needed, don't hesitate to ask our specialists for more information about day and night design : commercial@eslaser.com or +33(0)5.56.64.40.29

MSV 2009

C'est dans un climat économique toujours difficile que la 51e édition du salon MSV ouvrira ses portes à Brno (République Tchèque), le 14 septembre prochain. Malgré cela, le International Engineering Fair, évènement majeur pour l'industrie tchèque, accueillera 1 500 exposants venus de pas moins de 28 pays. Parmi eux, la société PRAMARK, l'un des principaux partenaires de ES TECHNOLOGY. Pendant une semaine, les équipes de PRAMARK présenteront ainsi aux visiteurs du salon une gamme complète de systèmes de marquage industriel. Côté laser, la société tchèque proposera à ses futurs clients le es FLY 200 et le es CODE, deux lasers industriels à fibre fabriqués par ES TECHNOLOGY.
A propos de PRAMARK : Leader du marquage industriel sur les marchés tchèque, polonais et slovaque, PRAMARK distribue des marques à frapper, des marqueurs industriels, des machines de micropercussion, des presses, etc. Sans oublier bien sûr, les lasers ES TECHNOLOGY. Ses principaux marchés cibles : l'automobile, la métallurgie et la plasturgie.
N'hésitez pas à visiter le stand de PRAMARK sur le salon SMV, du 14 au 18 septembre 2009 : Pavillon V - Stand 164

Pour votre marquage jour/nuit, optez pour la qualité du laser industriel

La technique du marquage jour/nuit est particulièrement utilisée dans le secteur de l'automobile. Les fabricants de tableaux de bord ont en effet pour habitude de recouvrir ces derniers d'une sous-couche de peinture blanche avant d'appliquer une couche de peinture sombre. Grâce au laser industriel, cette dernière couche de peinture pourra aisément être vaporisée en certains endroits précis (chiffres, lettres, symboles, etc.) dévoilant ainsi la sous-couche blanche. Les caractères blancs seront alors visibles de jour mais aussi de nuit grâce au rétro-éclairage.
Pour un résultat optimal, ES TECHNOLOGY conseille l'utilisation de son laser à fibre, le es FLY 200.
Informations techniques :
Longueur d'onde = 1,06 micron
Puissance = 20 W
Fréquence = 80 kHz
Pour plus d'informations sur le marquage laser jour/nuit, n'hésitez pas à contacter nos spécialistes : commercial@eslaser.com ou 05.56.64.40.29

En route pour Munich

Tôt ce matin, Alain RENAUD, Eric DULOU et Thomas BARADERIE ont quitté Léognan direction l'Allemagne. Après 1 300 kilomètres de route, ils arriveront demain, en début d'après-midi, au Parc des Expositions de Munich. Dès lundi matin et tout au long du salon LASER World of Photonics, ils vous accueilleront sur le stand ES TECHNOLOGY (Hall C2 Stand 567) pour vous présenter nos lasers industriels. Vous pourrez notamment y découvrir différentes versions de notre laser à fibre Ytterbium innovant, le es CODE. Vous y retrouverez également le es FLY et l'une de nos machines robotisées.

Venez découvrir les lasers ES TECHNOLOGY à Besançon

La société française ARTECHNIC, spécialiste de l'automation et partenaire de ES TECHNOLOGY, s'apprête à exposer au prochain Salon MEDTEC France qui se tiendra les 22 et 23 avril 2009 au Parc des expositions Micropolis de Besançon. Cet évènement consacré aux industries de l'équipement et de l'instrumentation du secteur médical sera l'occasion pour les visiteurs de (re)découvrir les lasers ES TECHNOLOGY et plus particulièrement notre es FLY, un laser innovant à fibre Ytterbium. N'hésitez pas à vous inscrire et à rendre visite à ARTECHNIC, stand 325.